Tworzenie latających etykiet w ujęciu filmowym w programie Blender

Polish (Polski) translation by Mateusz Kurlit (you can also view the original English article)

Co będziemy tworzyć

W tym poradniku, pokażę ci jak dodać i animować latające etykiety, które podążają za obiektem lub wieloma obiektami w ujęciu filmowym. Wykorzystamy do tego program Blender.

Przygotowywanie sceny

Krok 1

W nowym pliku, kliknij prawym klawiszem myszy domyślny sześcian i światło i naciśnij DEL na klawiaturze, aby je usunąć. Przytrzymaj SHIFT, a następnie kliknij prawy klawisz myszy, aby zaznaczyć wiele obiektów.

Delete default objects — Usuń domyślne obiekty

Krok 2

Wybierz kamerę i naciśnij ALT-R, aby zresetować obrót, a następnie ALT-G, aby zresetować położenie.

Reset the camera location and rotation — Zresetuj położenie i obrót kamery

Krok 3

Naciśnij 5 na klawiaturze numerycznej, aby wyłączyć tryb z perspektywy. Naciśnij 3 na klawiaturze numerycznej, aby przejść do widoku z boku.

Po zaznaczeniu kamery, naciśnij R i wpisz (minus) -90, aby obrócić ją o 90 stopni przeciwnie do wskazówek zegara. Naciśnij Enter. Przesuń kamerę z dala od środka.

Użyj manipulatora 3D, aby przesunąć obiekt lub naciśnij klawisz G.

Rotate and place the camera — Obróć i umieść kamerę.

Układ sceny i kamery jest gotowy.

Wczytywanie ujęcia filmowego

Krok 1

Kliknij przycisk typu okna w widoku 3D i przełącz na Movie Clip Editor.

Switch to Movie Clip Editor — Przełącz na Movie Clip Editor

Krok 2

Kliknij przycisk Open i wybierz plik ujęcia filmowego, do którego chcesz dodać etykiety. Ja wykorzystałem darmowe wideo z Video.net

Ujęcie filmowe znajduje się teraz w edytorze i jest gotowe do śledzenia.

Movie clip loaded — Wczytane ujęcie filmowe

Krok 3

W oknie właściwości, kliknij przycisk kamery, aby otworzyć ustawienia renderowania. W panelu Dimensions ustaw zakres renderowania w End frame.

Krok 4

W edytorze wideo, w panelu Clip, naciśnij przycisk Prefetch, aby wstępnie załadować ujęcie filmowe do pamięci RAM komputera w celu szybszego odtwarzania.

Dodawanie znaczników i ich śledzenie

Krok 1

Przytrzymując CTRL kliknij ujęcie filmowe, aby dodać znaczniki w miejscu, w którym chcesz dodać etykiety. Wybierz obszar o wysokim kontraście, aby można było z łatwością śledzić znaczniki.

Możesz zobaczyć obszar w panelu Track.

Krok 2

Kliknij prawym klawiszem myszy znacznik, aby go wybrać. W oknie narzędzia, w panelu Track, naciśnij przycisk odtwórz, aby śledzić znacznik.

Naciśnij przycisk SHIFT-lewa strzałka, aby przejść do pierwszej klatki, a następnie naciśnij ALT-A, aby odtworzyć ujęcie. Zobaczysz jak znacznik jest śledzony.

Playback controls — Przyciski odtwarzania

Krok 3

W ten sam sposób, dodaj kolejny znacznik w miejscu następnej etykiety. Ponownie wybierz obszar o wysokim kontraście, aby ułatwić śledzenie.

Adding and tracking markers — Dodawanie i śledzenie znaczników

Krok 4

Kliknij menu Reconstruction na pasku narzędzi i wybierz Link Empty to Track. W ten sposób dodasz pusty obiekt w miejscu znaczników.

Linking Emptry to Track — Link Empty to Track

Krok 5

Kliknij przycisk typu okna i przełącz z powrotem na 3D View.

Switch back to 3D View — Przełącz na 3D View

Poniżej możesz zobaczyć obiekty wygenerowane w miejscu znaczników do wykorzystania w widoku 3D.

3D scene with Camera and Empties — Scena 3D z kamerą i obiektami

Tworzenie etykiet

Krok 1

Naciśnij 0 na klawiaturze numerycznej, aby przejść do widoku z kamery.

Krok 2

Przytrzymaj SHIFT i kliknij prawym klawiszem myszy obiekty, aby je zaznaczyć. Naciśnij klawisz S i przesuń myszkę, aby zmniejszyć je. Kliknij lewym klawiszem myszy, aby potwierdzić.

Scaling the empties — Skalowanie obiektów

Krok 3

W panelu właściwości, zaznacz pole obok Background Images.

Naciśnij N, aby pokazać panel właściwości, jeśli nie jest widoczny. Kliknij przycisk Add Image.

Adding background video — Dodawanie wideo w tle

Krok 4

Kliknij przycisk Movie Clip. Odznacz pole Camera Clip i naciśnij przycisk Open, aby dodać ujęcie filmowe.

Ujęcie będzie służyło jako tło przydatne przy umieszczaniu etykiet.

Background image settings — Ustawienia obrazu w tle

Krok 5

Użyj suwaka Opacity, aby dostosować przezroczystość ujęcia filmowego / obrazu w tle.

Krok 6

Kliknij prawym klawiszem myszy znacznik, aby go zaznaczyć. Naciśnij SHIFT-S i wybierz Cursor to Selected. W ten sposób kursor 3D przeskoczy do znacznika.

Każdy nowy obiekt, który dodasz, pojawi się w miejscu kursora 3D.

Snapping cursor to empty — Cursor to selected

Krok 7

Naciśnij SHIFT-A i dodaj obiekt Text.

W panelu Add Text, zaznacz pole Align to View, aby skierować Text w stronę kamery.

Aligning text to camera — Skierowanie testu w stronę kamery

Krok 8

Kliknij prawym klawiszem myszy Text, aby go zaznaczyć. Naciśnij S i przesuń myszkę, aby go zmniejszyć.

Naciśnij G i przenieś tekst, gdzie chcesz.

Scaling and placing the text — Skalowanie i umieszczanie tekstu

Krok 9

Po zaznaczeniu tekstu, naciśnij TAB, aby wejść w tryb edycji. Usuń domyślny tekst i wpisz nazwę etykiety.

Naciśnij TAB, aby zamknąć tryb edycji.

Krok 10

W oknie właściwości, kliknij przycisk F. W panelu Font, kliknij ikonę folderu i odszukaj odpowiednią czcionkę.

Krok 11

Naciśnij SHIFT-A i dodaj Mesh > Plane. To będzie płaszczyzna tła etykiety.

Adding background plane — Dodawanie płaszczyzny tła

W panelu Add Plane, zaznacz pole Align to View, aby skierować płaszczyznę w stronę kamery.

Upewnij się, że nadal jest widoczna w kamerze.

Aligning plane to camera view — Skierowanie płaszczyzny w stronę kamery

Krok 12

Naciśnij G i przesuń płaszczyznę, aby tekst znajdował się w środku.

Naciśnij Z, aby włączyć tryb siatki.

Placing the plane — Umieszczanie płaszczyzny

Krok 13

Naciśnij TAB, aby wejść w tryb edycji. Naciśnij A, aby wybrać wszystkie wierzchołki, a następnie S, aby zmniejszyć płaszczyznę. Kliknij lewy klawisz myszy, aby zatwierdzić.

Scaling and editing the plane — Skalowanie i edytowanie płaszczyzny

Krok 14

Dostosuj punkty, aby płaszczyzna pokrywała cały tekst. Kliknij prawym klawiszem myszy, aby wybrać wierzchołki i G, aby je przesunąć. Możesz również użyć manipulatora, aby przesuwać wierzchołki.

Editing the plane — Edytowanie płaszczyzny

Krok 15

Naciśnij CTRL-R, aby stworzyć pętlę krawędzi. Kliknij lewym klawiszem myszy i przesuń myszkę, aby dodać nową pętlę po prawej stronie. Kliknij prawym klawiszem myszy, aby zatwierdzić pozycję nowej pętli.

Krok 16

Naciśnij A, aby odznaczyć wszystkie wierzchołki.

Naciśnij B i zaznacz dwa dolne punkty.

Naciśnij E, aby wyciągnąć nową ścianę.

Naciśnij lewy klawisz myszy, aby zatwierdzić pozycję.

Extruding vertices — Wyciąganie wierzchołków

Naciśnij TAB, aby zamknąć tryb edycji.

Naciśnij Z, aby wyłączyć tryb siatki.

Krok 17

Kliknij prawym klawiszem myszy tekst, aby go zaznaczyć.

Kliknij przycisk materiału w oknie właściwości i naciśnij przycisk New, aby dodać nowy materiał tekstu.

Adding new material to the text — Dodawanie nowego materiału tekstu

Zmień nazwę materiału. W panelu Diffuse, kliknij lewym klawiszem myszy pasek koloru, aby wybrać kolor.

W panelu Shading, zaznacz pole Shadeless, aby usunąć cieniowanie z materiału.

Material settings — Ustawienia materiału

Krok 18

Kliknij prawym klawiszem myszy tło etykiety, aby je wybrać. Ponownie kliknij przycisk materiału w oknie właściwości i naciśnij przycisk New, aby dodać nowy materiał.

Adding new material to label background — Dodawanie nowego materiału do tła etykiety

Dowolnie zmień nazwę materiału. W panelu Diffuse, kliknij lewym klawiszem mysz kolor, aby wybrać kolor.

W panelu Shading, zaznacz pole Shadeless.

Krok 19

Przytrzymaj SHIFT, a następnie kliknij lewym klawiszem tekst oraz prawym tło etykiety.

Naciśnij CTRL-P i wybierz Object. W ten sposób tło etykiety zostanie połączone z tekstem. To oznacza, że za każdym razem gdy przesuniesz etykietę, tekst podąży za nią.

Object relationship settings — Ustawienia relacji obietków

Zaznacz najpierw etykietę, a następnie znacznik. Przytrzymaj SHIFT i kliknij prawym klawiszem myszy, a by zaznaczyć wiele obiektów. Naciśnij CTRL-P i wybierz Object, aby znacznik był nadrzędnym obiektem. W ten sposób tło etykiety będzie podążać za znacznikiem.

Making the Empty parent object — Znacznik jako nadrzędny obiekt

Krok 20

Naciśnij A, aby odznaczyć wszystkie obiekty. Kliknij prawym klawiszem myszy tło etykiety i naciśnij TAB, aby wejść w tryb edycji. Wybierz dwa ostatnie wierzchołki pokazane na poniższym zrzucie.

Naciśnij SHIFT-S i wybierz Cursor to Selected. W ten sposób kursor 3D przeskoczy do znacznika.

Snapping the Cursor to selection — Cursor to selected

Krok 21

Naciśnij TAB, aby zamknąć tryb edycji. W panelu Edit, kliknij Set Origin i wybierz Origin to 3D Cursor (naciśnij T, aby otworzyć narzędzia)

Moving the origin point — Przesuwanie punktu początkowego

Punkt początkowy (pomarańczowa kropka) przeskoczy w miejsce kursora 3D. To będzie punkt odniesienia dla obrotu i skalowania obiektu.

Krok 22

Naciśnij SHIFT-lewa strzałka, aby przejść do pierwszej klatki. Naciśnij ALT-A, aby odtworzyć ujęcie. Teraz zobaczysz jak etykieta podąża za znacznikiem.

Preview the movie clip — Odtwarzanie ujęcia

Krok 23

Naciśnij B i zaznacz tekst oraz tło etykiety.

Selecting the label — Zaznaczanie etykiety

Naciśnij SHIFT-D, aby skopiować etykietę. Przenieś drugą etykietę w dowolne miejsce, blisko drugiego znacznika.

Duplicating the label — Kopiowanie etykiety

Krok 24

Najpierw zaznacz nowe tło etykiety, a następnie znacznik. Naciśnij CTRL-P i wybierz Object, aby znacznik był nadrzędnym obiektem. Teraz nowe tło etykiety będzie podążać za drugim znacznikiem.

Parenting the new label to other empty — Łączenie nowej etykiety z drugim znacznikiem

Krok 25

Wybierz tekst, naciśnij TAB i edytuj lub zmień tekst. Ponownie naciśnij TAB, aby zamknąć tryb edycji.

Wybierz tło etykiety i naciśnij TAB, aby je edytować. Przesuń odpowiednio wierzchołki. Naciśnij TAB, aby zamknąć tryb edycji.

Editing the background plane — Edytowanie płaszczyzny tła

Przejdź teraz do pierwszej klatki i naciśnij przycisk, aby odtworzyć ujęcie. Użyj przycisków odtwarzania.

Animowanie etykiet

Krok 1

Upewnij się, że jesteś w pierwszej klatce. Użyj przycisków odtwarzania, aby przejść do pierwszej klatki. Kliknij przycisk automatycznych klatek kluczowych. W ten sposób klatki kluczowe będą dodawane automatycznie.

Turn on Auto-Keyframe — Włączanie automatycznych klatek kluczowych

Krok 2

Kliknij prawym klawiszem myszy etykietę, naciśnij S, a następnie 0 (zero), aby ją zmniejszyć.

Scaling down the label — Skalowanie etykiety

Krok 3

Przejdź do klatki numer 10 przeciągając oś czasu.

Go to frame number 10 — Przejdź do klatki numer 10

Krok 4

Po zaznaczeniu etykiety, naciśnij ALT-S, aby przywrócić normalny rozmiar. Klatka kluczowa skalowania zostanie automatycznie dodana.

Reset the label size — Resetowanie rozmiaru etykiety

Użyj przycisków odtwarzania, aby przejść do pierwszej klatki i odtwórz animację.

Preview animation — Odtwarzanie animacji

Krok 5

Przejdź do klatki, w której chcesz, aby etykieta zaczęła znikać.

Go to last few frames — Przejdź do ostatnich kilku klatek

Krok 6

Kliknij prawym klawiszem myszy tło etykiety, naciśnij S i wpisz 1. W ten sposób automatycznie wstawisz kolejną klatkę kluczową.

Insert a blank keyframe — Wstaw pustą klatkę kluczową

Krok 7

Przeciągnij oś czasu, aby przesunąć się o kilka klatek.

Advance few frames — Przesuń się o kilka klatek

Krok 8

Kliknij prawym klawiszem myszy tło etykiety, naciśnij S, a następnie 0 (zero), aby zniknęło.

Scale the lable down to zero — Zmniejsz etykietę do zera

Teraz przejdź do pierwszej klatki i odtwórz animację.

Preview the animation — Odtwarzanie animacji

Krok 9

Wykonaj to samo dla drugiej etykiety.

Animate the second label — Animowanie drugiej etykiety

Krok 10

Możesz również dostosować czas animacji. Przeciągnij róg widoku 3D, aby rozdzielić okno.

Kliknij przycisk typu okna i wybierz Dope Sheet.

Switch to Dope Sheet — Przełącz na Dope Sheet

Krok 11

Teraz możesz zobaczyć klatki kluczowe obu etykiet. Możesz je zwijać i rozwijać klikając znacznik strzałki.

Krok 12

Kliknij prawym klawiszem myszy klatkę kluczową i naciśnij G, aby ją przesunąć. Możesz przesunąć klatki kluczowe drugiej etykiety, tak aby pojawiała się po pierwszej. Zobacz zmiany odtwarzając animację.

Move the keyframes — Przesuń klatki kluczowe

Komponowanie i renderowanie ostatecznego ujęcia

Krok 1

Naciśnij F12 i wyrenderuj klatkę. Zwróć uwagę, że ujęcie filmowe nie pojawia się w tle. Aby to naprawić, musisz użyć narzędzia kompozycji.

Krok 2

Kliknij przycisk układu ekranu i wybierz Compositing.

Switching to Compositing layout — Przełączanie na układ komponowania

Krok 3

Zaznacz pole Use Nodes.

Tick Use Nodes checkbox — Zaznacz pole Use Nodes

Domyślnie pojawią się dwa węzły.

Krok 4

W edytorze węzłów, naciśnij SHIFT-A i dodaj nowy węzeł Input. Wybierz Movie Clip.

Kliknij listę rozwijaną i wybierz ujęcie filmowe. Możesz również użyć przycisku Open, jeśli ujęcie nie pojawi się na liście rozwijanej.

Browse for movie clip — Odszukaj ujęcie filmowe

Krok 5

Naciśnij SHIFT-A, aby dodać kolejny węzeł. Kliknij Color i wybierz Alpha Over.

Add mixing node - Alpha Over — Dodaj węzeł mieszający - Alpha Over

W ten sposób wkomponujemy etykiety w ujęcie filmowe.

Krok 6

Połącz wyjście Image (żółta kropka) węzła Alpha Over z wejściem Image (żółta kropka) węzła Composite.

Connecting Alpha Over node to Composite — Łączenie węzła Alpha Over z Composite

Krok 7

W ten sam sposób, połącz wyjście Image węzła Movie Clip z wejściem Image węzła Alpha Over. Połącz wyjście Image węzła Render Layers z drugim wejściem Image węzła Alpha Over.

Krok 8

Połącz gniazdo Alpha węzła Render Layers do gniazda Fac węzła Alpha Over.

Krok 9

W oknie właściwości, kliknij przycisk aparatu, aby wyświetlić opcje renderowania. W panelu Shading, wybierz Transparent dla Alpha. W panelu Post Processing, zaznacz pole Compositing.

Render Settings — Ustawienia renderowania

Krok 10

W panelu Output, wybierz folder, w którym chcesz zapisać ujęcie filmowe. Wybierz format pliku MPEG. W panelu Encoding, wybierz MPEG-4 dla pola Format oraz MPEG-4(divx) dla pola Codec.

Krok 11

Ujęcie jest gotowe do wyrenderowania. Przejdź do dowolnej klatki i naciśnij F12, aby wyrenderować klatkę. Aby wyrenderować całą animację, użyj przycisku Animation w panelu Render. Upewnij się że Dimensions są prawidłowe i pasują do ujęcia filmowego.