() translation by (you can also view the original English article)
عندما انطلقنا طلبنا منك أن تخبرنا بالمحتوى الذي تريده، وأخبرنا عدد قليل منكم أنكم تريدون الأساسيات. حسنا نحن نستمع وهذه هي الدفعة الأولى من سلسلة الـ3 أجزاء للمبتدئين بالتأثيرات المرئية الرقمية. يسرد كل قسم في المقدمة الموضوعات التي يتم تناولها في هذا القسم. على الرغم من أن هذه السلسلة تركز على إصدار CS4 الأحدث، إلا أن معظم المفاهيم تنطبق على جميع إصدارات التأثيرات المرئية الرقمية.
هذا الجزء الأول من سلسلة التدريب الأساسي سوف يعلمك كيفية البدء في التأثيرات المرئية الرقمية. سوف تتعلم جميع الأساسيات التي تحتاجها لتتمكن من استخدام التأثيرات المرئية الرقمية وفهم البرامج التعليمية الرائعة المنشورة هنا على AETUTS.
الدورة التعليمية
After Effects CS4 - التدريب الضروري
المقدمة
قبل أن نبدأ، دعونا نلقي نظرة على ما سنواجهه في سلسلة التدريب الأساسي التي تهدف إلى تعليم جميع المبتدئين أساسيات التأثيرات المرئية الرقمية.
في هذا الجزء الأول من التدريب الواسع والذي نأمل أني يكون مفيد، سوف نتعلم العديد من ميزات After Effects CS4. الأقسام الثلاثة التي قسمت فيها هذا التدريب، هي:
- الجزء 1 - الشروع في العمل
- الجزء الثاني - المؤثرات والرسوم المتحركة
- الجزء 3 - التقنيات المتقدمة
الجزء الأول - البدء
في هذا القسم سنتعرف على كيفية استيراد وتنظيم اللقطات وإنشاء تراكيب جديدة وكيفية التعامل مع كل إعدادات الضبط والمشروع وكيفية حفظ وتصدير مشاريعنا. في الرسم البياني أدناه يمكنك رؤية قائمة بالخطوات الموضحة في هذا البرنامج التعليمي:
1. الواجهة
قبل استيراد أي لقطات أو إنشاء تركيبة أو شرح أي ميزات لـ After Effects، سنحتاج إلى فتح After Effects. بعد ذلك سأبدأ بإظهار الواجهة. هناك ثلاث أجزاء رئيسية:
- شريط القوائم
- شريط الأدوات
- لوحات وإطارات (قياسي)
شريط القوائم
في الزاوية العلوية اليسرى يمكنك رؤية شريط القوائم. يشبه شريط القوائم جميع أشرطة القوائم الأخرى في البرامج المختلفة. يتم تخزين بعض الميزات في نفس عناصر القائمة كما هو الحال في منتجات Adobe الأخرى. لقد عددت عناصر القائمة لأقول كلمة أو كلمتين حول كل منها:
- في الجزء الثاني من هذا السطر، يمكنك رؤية اسم ملف المشروع المفتوح حاليًا.
- هنا يمكنك فتح المشاريع والملفات وحفظها واستيرادها وتصديرها.
- ميزة هامة في هذا القسم هي منطقة التفضيلات وبالطبع جميع ميزات التراجع، والإعادة والتحرير.
- سنستخدم عنصر القائمة هذا لإنشاء تكوين جديد ولكن يجب عليك التحقق من الميزات الأخرى المذكورة في هذا القسم.
- كما العديد من منتجات Adobe الأخرى After Effects يعمل مع الطبقات. يمكنك استخدام هذا لإنشاء طبقاتك، أو تعديلها أو ترتيبها.
- على غرار Photoshop يمكنك اختيار وتعديل مؤثراتك وإعداداتك المسبقة من هنا.
- نظرًا لأننا نريد إنشاء رسوم متحركة في After Effects فيجب عليك التحقق من عنصر القائمة هذا واستكشاف جميع الميزات الموجودة هنا.
- يعلم كل من عمل في Photoshop بالفعل أن المساطر والشبكات والأدلة مفيدة للغاية. هنا يمكنك العثور عليها. هنا يمكنك العثور عليها.
- في وقت لاحق في هذا البرنامج التعليمي سوف أتحدث عن اللوحات، والإطارات ومساحات العمل. هنا يمكنك تمكين أو تعطيل اللوحات.
- كمسألة بالطبع لا يغطي هذا البرنامج التعليمي جميع الوظائف والميزات التي يستطيع After Effects القيام بها، لذا يجب عليك التحقق من ملف التعليمات لمزيد من المعلومات.
التفضيلات
إذا كنت تريد تغيير مظهر After Effects، يمكنك الانتقال إلى تحرير> تفضيلات > المظهر ثم تغيير السطوع. إذا كان لديك أي مشاكل في الأداء، يمكنك تغيير بعض إعدادات الذاكرة وتحسين After Effects من أجل احتياجاتك.
شريط الأدوات
أيضًا في الزاوية العلوية اليسرى يمكنك رؤية شريط الأدوات. يحتوي شريط الأدوات على جميع الأدوات التي يمكن استخدامها للعمل في After Effects. بعض الأدوات تخفي أدواتها ذات الصلة. من خلال النقر على المثلث الصغير في الجانب السفلي الأيسر وإمساكه يمكنك كشف الأدوات الأخرى. طريقة أخرى لاختيار أداة مخفية هي الضغط على الاختصار عدة مرات. من خلال القيام بذلك سيقوم شريط الأدوات بالتبديل بين الأدوات. بعض الأدوات أيضا لها ميزة الوصول إلى وظائف جديدة كما ترون في أقصى اليمين.
لوحات وإطارات (قياسي)
عند بدء تشغيل After Effects لأول مرة يتم تعيين مساحة العمل على قياسي. تتكون مساحة عمل After Effects من العديد من اللوحات (1.). كل لوحة لديها اسمها ووظيفة خاصة بها. كما ترى في الصورة أدناه، توجد لوحة معلومات وملفات صوت ومعاينة ومؤثرات مسبقة. جميع اللوحات منفصلة باستثناء لوحة المعلومات والصوت. في حالة توصيل لوحتين أو أكثر يتم وضعهما في إطار (2). يمكنك اختيار لوحة ونقلها إلى لوحة أخرى لدمجها مع إطار. سنتحدث عن ذلك خلال هذا التدريب.
2. اللقطة
- امكانيات الاستيراد
- تنظيم اللقطة
- البحث عن لقطة
- خيارات النقر بزر الماوس الأيمن
- التكوين الجديد وإعدادات المشروع
امكانيات الاستيراد
قبل إنشاء تركيبة تتضمن وسائطنا مثل ملفات الفيديو أو الصور أو الملفات الصوتية، نحتاج إلى استيراد هذه الملفات إلى مشروعنا الذي يجب عليك دائمًا حفظه بعد التغييرات الأولى. قم بإنشاء مشروع جديد
ملف> جديد> مشروع جديد وحفظه باستخدام ملف> حفظ باسم. الآن بعد أن قمت بتسمية مشروعك وحفظته سنتعرف على كيفية استيراد ملفاتنا. هناك عدة طرق لاستيرادها إلى نافذة المشروع.
- ملف> استيراد> ملف
- كونترول + I
- انقر نقرًا مزدوجًا فوق نافذة المشروع
استيراد ملفات مفردة أو متعددة
استخدم إحدى الامكانيات المذكورة أعلاه لاستيراد ملف جديد. تظهر نافذة استيراد ملف. الآن يمكنك تحديد ملفات مفردة أو متعددة واستيرادها بالنقر فوق فتح.
استيراد المجلدات
After Effects قادر أيضا على استيراد المجلدات التي تحتوي على ملفات مقبولة. حدد مجلدًا ثم انقر فوق استيراد المجلد (1.).
نافذة المشروع
الآن يتم استيراد ملفاتنا إلى نافذة مشروعنا. يتم ترتيب الملفات حسب الاسم. كما ترون After Effects يعطينا معلومات حول الاسم، ونوع الملف، وحجمه وأكثر من ذلك.
إعادة تسمية الملفات
يمكنك تغيير اسم أي ملف مدرج في نافذة المشروع من خلال النقر عليه والضغط على مفتاح العودة. لا يؤدي تغيير الاسم في نافذة المشروع إلى تغيير اسم الملف الحقيقي. لا يتم استيراد الملفات الأصلية إلى مشروعنا، فهي مرتبطة فقط. سأتحدث عن هذا في وقت لاحق من خلال هذا البرنامج التعليمي.
التنظيم
الحفاظ على تنظيم المشروع مهم جدا. ما لم تكن تعمل في مشاريع قصيرة جداً مع بعض الملفات فقط ولكن بمجرد أن يتم توسيع المشروع من المهم جداً إبقاء كل شيء منظمًا ومسمّيا. عند العمل مع زملاء العمل، يجب أن تكون قادراً على فهم ما قمت به حتى الآن. للقيام بذلك، يمكنك إنشاء مجلدات (1.) حيث يمكنك تخزين ملفاتك.
نقل الملفات
يمكنك تحديد ملفات مفردة أو متعددة في نافذة المشروع ونقلها إلى مجلد.
إخفاء الملفات
يمكن إخفاء الملفات المخزنة في مجلد بالضغط على المثلث الصغير الذي يطوي المجلد الموجودة فيه.
البحث عن الملفات
بما أن مشروعنا لا يحتوي على العديد من الملفات فإنه يمكن التحكم فيه. حالما يكون لدينا العديد من الملفات يصبح غير واضحة ما يعني أننا بحاجة للبحث عن ملف. أفضل طريقة للقيام بذلك هي استخدام شريط البحث. اكتب في الملف الذي تبحث عنه وعند الكتابة في After Effects يفرز الملفات التي تحتوي على نفس الأحرف.
خيارات النقر بزر الماوس الأيمن
يجب عليك دائمًا النقر بزر الماوس الأيمن فوق أي شيء لاستكشاف إمكانات أي منتج. في After Effects هناك بعض الميزات المثيرة للاهتمام مثل القدرة على استبدال ملف بنسخة محدثة أخرى من هذا الملف. سيحتفظ After Effects بجميع الإعدادات واستبدال الإعدادات القديمة بالإعدادات الجديدة.
إنشاء تركيبة
لقد استوردنا ملفاتنا والآن علينا إنشاء تركيبة تحتوي لاحقًا على ملفاتنا. للقيام بذلك يمكنك إما النقر فوق الزر (1) ثم تغيير إعدادات التكوين بالنقر فوق الزر المجاور له (2) أو يمكنك الانتقال إلى تركيبة> تركيبة جديدة.
3. التركيبة
- إضافة لقطة إلى تركيبة
- الضبط وإعدادات المشروع
- التركيبة المسبقة
إعدادات التركيبة
عند إنشاء تركيبة جديدة بالانتقال إلى تركيبة> تركيبة جديدة ستظهر إعدادات التركيبة. يمكنك تغيير حجم التركيبة ونوع الدقة ونسبة العرض إلى الارتفاع ومعدل الإطارات ومدة التنفيذ وما إلى ذلك. في قسم الاعدادات المتقدمة لديك بعض الخيارات الإضافية. بصرف النظر عن مشاريعك عليك تجربة إعدادات مختلفة لترى كيف تبدو.
إضافة لقطات للتكوين
هناك عدة طرق لكيفية إضافة لقطات إلى تركيبتك أو المخطط الزمني. يمكنك سحب الملفات وإفلاتها من لوحة المشروع إلى لوحة التركيبة (2) أو المخطط الزمني (3) أو إلى المنطقة التي توجد بها الطبقات (4.). عند سحب وإسقاط ملف إلى منطقة معينة مسماة أعلاه ينشئ After Effects تركيبة بنفسه ولكن أعتقد أنه من الأفضل إنشاء تركيبة (1) ثم إضافة ملفات إليها لأنه لديك المزيد من عناصر التحكم.
التركيبة المسبقة
التركيبة المسبقة عبارة عن ميزة رائعة لـ After Effects واحد الأسباب العديدة التي تجعلك تستخدم هذه الميزة هو أنها تبسط تركيبتك الرئيسية وتجعل عملك أكثر فعالية. هناك العديد من المزايا الهامة عند استخدام وظيفة التركيبة المسبقة. تخيل كم سيكون مدى فعالية إنشاء مقطع فيلم رئيسي مع التركيبة المعقدة التي يمكنك استخدامها في مواقع متعددة في جميع أنحاء تركيبتك الرئيسية. الآن دعونا نتحدث عن العمليات المختلفة للتركيبات المسبقة.
خيارات التركيبة المسبقة
يمكنك تحديد طبقات مفردة أو متعددة وإنشاء التركيبة المسبقة بالانتقال إلى طبقات> التركيبة المسبقة أو باستخدام
Ctrl + Shift + C. ستظهر نافذة الإنشاء المسبق. عندما يحدث ذلك يكون لديك خياران مختلفان ومربع اختيار إضافي واحد.
- اترك جميع السمات:
يؤدي ذلك إلى إنشاء تركيبة جديدة تحتوي فقط على الملف المصدر وتترك جميع التأثيرات والأقنعة والتغييرات الأخرى المطبقة على طبقة التركيبة المسبقة.
- نقل جميع السمات إلى تركيبة جديدة:
وهذا يخلق تركيبة جديدة والتي تخلق نسخة مكررة من التركيبة الرئيسية وتحرك كل التأثيرات المطبقة والأقنعة وغيرها من التغييرات إلى التركيبة الجديدة.
- فتح تركيبة جديدة:
عن طريق تحديد مربع الاختيار هذا سيقوم After Effects بفتح التكوين المسبق الذي تم إنشاؤه مؤخرًا. سوف ترسو التركيبة الجديدة على اللوحة حيث تتوضع التركيبات الأخرى. يمكنك أيضًا النقر المزدوج + Alt على طبقة التركيبة المسبقة لفتح التركيبة الجديدة.
4. حفظ، وتصدير المشاريع
- معلومات حول المشاريع
- إمكانيات الحفظ
- تصدير التركيبة
ملفات المشروع
عندما ننشئ مشروعًا ونحفظه، يتم حفظ جميع أعمالنا في ملف Project بامتداد الملف. aep وهو اختصار لمشروع After Effects. هذا الملف يتتبع كل ما نقوم به في After Effects. كما ذكرنا من قبل عندما نأتي بالملفات إلى لوحة المشروع، لن يتم تخزين الملفات في المشروع، إن الملفات الأصلية تربط فقط بمشروعنا. هذا يعني أننا يجب أن نكون حذرين مع الملفات الأصلية والدلائل الخاصة بها حيث يتم تخزينها. عندما نقوم بنقل الملفات أو إعادة تسميتها أو حذفها لن نتمكن من إكمال مشروعنا. الفائدة من هذا، هي أحجام ملف Project After Effects المنخفضة. نظرًا لأنك لا تستطيع العمل في مشروعين في نفس الوقت فإنك تحتاج دائمًا إلى حفظ المشروع عند التبديل إلى مشروع آخر.
حفظ المشاريع
العادة الجيدة هي الحفظ في فترات قصيرة. هناك إمكانية للسماح لـAfter Effects بأن يحفظ في فترات زمنية محددة. للقيام بذلك انتقل إلى تحرير> تفضيلات > حفظ تلقائي. هنا يمكنك تعيين الفاصل الزمني وتغيراات المشروع حتى يقوم بالكتابة فوق الملف الأول. وظيفة أخرى رائعة في After Effects هي حفظ> زيادة وحفظ. من خلال النقرعلى طريقة الحفظ هذه سيقوم After Effects بحفظ ملفك الحالي باسم Filename_01.aep وفي المرة القادمة سيحفظ نسخة جديدة تسمى Filename_02.aep. بهذه الطريقة يمكنك دائمًا العودة إذا كان المشروع لا يسير في الاتجاه الذي تريده.
تصدير التركيبة
هناك طريقتان لتصدير مشروعك أو عرضه. لتصدير مشروعك اذهب إلى ملف> تصدير واختر نوع الملف. اختر هذه الطريقة إذا كنت ترغب في الإخراج إلى أي من التنسيقات المتاحة في هذه القائمة. وإلا، فإن أفضل طريقة لتصدير مشروعاتك هي تقديمها باستخدام قائمة انتظار التقديم. يمكنك "ترتيب" العديد من التراكيب التي تصطف في وقت واحد ثم اترك After Effects ليعالجها أو "يقدمها" كلها دفعة واحدة. يمكن أن يختلف وقت التقديم من بضع ثوانٍ إلى عدة ساعات بناءً على درجة تعقيد تركيباتك.
5. التقديم
- إعدادات التقديم
- إعدادات وحدة الانتاج
- إعدادات الضغط
التقديم
الخطوة الأخيرة عند العمل في After Effects هي تقديم الفيلم الذي قمت بإنشائه. كما ذكر أعلاه يمكنك استخدام وظيفة التصدير ولكن الآن سأشرح صف التقديم. بخلاف وظيفة التصدير يعطينا صف التقديم السيطرة الكاملة على تركيبتنا التي نريد تقديمها. سنتحدث في هذا القسم عن الإعدادات والخيارات المختلفة التي يمكننا تعديلها وبرامج الترميز وأنواع الوسائط.
أضف إلى صف التقديم
لقد حفظت الاختصار Ctrl + Shift+/ من صف التقديم لأنني يمكن أن أجد هذه الطريقة سريعة جدًا. ولكن يمكنك أيضًا الانتقال إلى تركيبة > إضافة إلى صف التقديم. تأكد من تحديد تركيبة.
واجهة صف التقديم
بعد تحديد صف التقديم ستظهر اللوحة المناسبة في مكان عملك. عادة في الأسفل حيث تتوضع لوحة التركيب. يمكنك استرداد معلومات حول الإعدادات الحالية لتكوينك بالنقر فوق المثلث الصغير المجاور لـ العرض الحالي (1.). كما ترون لدينا ثلاثة أجزاء قابلة للتعديل قبل عرض الفيلم. يمكنك ضبط اعدادت التقديم (2), و وحدة الخرج (3)، والدليل الذي تريد حفظ ملفاتك فيه (4.). وحدة الخرج هي الجزء الرئيسي الذي سنلقي نظرة عليه لأن هذا هو المكان الذي نخبره بالإعدادات التي يجب استخدامها.
إعدادات التقديم
لتغيير إعدادات التقديم يجب النقر فوق النص باللون البرتقالي. من خلال النقر على القائمة المنسدلة لا تحدد سوى الإعدادات التي تريد استخدامها. عادة ما تكون أفضل الإعدادات هي الخيار الأفضل.
وحدة الخرج
تعمل وحدة الإخراج بنفس الطريقة. يمكنك تحديد وحدة الإخراج بالضغط على المثلث المجاور للنص البرتقالي الذي سيفتح نافذة الإعدادات الفعلية.
نافذة إعدادات التقديم
بعد النقر على إعدادات التقديم، ستظهر إعدادات التقديم وسيكون لديك بعض الخيارات لتعديلها. بالنسبة للجزء الأكبر من الإعدادات هي لا تحتاج إلى شرح. سنترك الإعدادات في الوقت الحالي.
نافذة وحدة الخرج
بالنقر على وحدة الخرج ستظهر إعدادات وحدة الخرج. هذا هو المكان الذي سنجري فيه بعض التغييرات. على سبيل المثال قم بتغيير التنسيق إلى فيلم كويك تايم (1). في الأسفل يمكنك أيضًا تمكين عرض الصوت بالنقر فوق خانة الاختيار خرج الصوت وتعديل بعض الإعدادات.
تنسيقات
بينما نريد تحديد تنسيق فيلم كويك تايم، يمكنك أن ترى أن هناك العديد من التنسيقات التي تحتوي على الكلمة سلسلة. هذا يعني أن الفيلم سيعتمد على الصور الثابتة. يجب عليك دائمًا التفكير في ما ستستخدمه للفيلم. على سبيل المثال Adobe Flash Video جيد لاستخدام الويب. يمكنك عرض أفلامك على DVD، و CD، و FLV، و SWF والمزيد:
ضغط
بعد اختيار التنسيق الذي تريده، ستظهر لوحة الضغط. يعد الضغط (برامج الترميز) أمرًا مهمًا للغاية وتحتاج إلى توخي الحذر عند اختيار واحد لأن برنامج الترميز الذي تستخدمه لضغط ملفاتك سيكون هو نفس برنامج الترميز الذي يحتاجه المشاهدون إلى فك ضغط اللقطات الخاصة، بك لمشاهدته.
الترميز
يمكن أن تختلف هذه القائمة المنسدلة على أجهزة الكمبيوترالمختلفة. تثبت برامج تشغيل دي في دي المختلفة برامج الترميز الخاصة بها مثل Divx. يمكنك استخدام "الرسوم المتحركة" إذا كان بإمكانك العمل بأحجام ملفات كبيرة. نوع ضغط مثير للاهتمام هو Photo-JPEG الذي يعرض الفيلم الخاص بك في صور JPEG. يمكنك تغيير جودة الخرج باستخدام شريط التمرير. ليس من الضروري تعيينه إلى 100٪. لتقليل حجم ملف الخرج يمكنك تعيينه على 90٪ -100٪ لتحقيق نتائج جيدة.
الخرج الى
لتعيين الدليل الذي تريد حفظ ملفاتك عليك النقر على الخرج الى (1). سيتم فتح النافذة المناسبة حيث يمكنك تحديد الدليل وإعطاء الملف اسمًا والنقر على "حفظ".
التقديم
بعد إعداد "إعدادات التقديم" و "وحدة الإخراج" والدليل الذي تريد حفظ ملفاتك فيه، تكون مستعدًا لعرض الفيلم الخاص بك. انقرعلى زر التقديم (1.) وسيبدأ العرض.
معالجة التقديم
يمكنك رؤية اسم الملف (1) ومعالجة التقديم (2) في شكل شريط برتقالي. سوف تسمع صوتًا عند إجراء عملية العرض.
استنتاج
آمل أن تكونوا قد أحببتم هذا الجزء الأول من تدريبنا الأساسي ذو الثلاثة أجزاء. تأكد من مراجعة الجزء الثاني.
